1 00:06:12,792 --> 00:06:14,626 Noch einmal Du habe sie nicht genommen. 2 00:06:14,834 --> 00:06:15,834 Warum? 3 00:06:33,417 --> 00:06:34,417 Komm schon 4 00:06:34,584 --> 00:06:36,126 wie ein braves Mädchen... 5 00:06:36,501 --> 00:06:37,501 Trinken. 6 00:06:50,834 --> 00:06:52,876 Versuchen Sie es zu bekommen etwas schlafen. 7 00:06:53,209 --> 00:06:55,917 Bitte Richard, bleib hier bei mir. 8 00:06:56,542 --> 00:06:58,667 Ich muss dabei sein Oxford morgen früh. 9 00:06:58,792 --> 00:07:00,584 Ich muss nachsehen alle Datenbanken. 10 00:07:00,626 --> 00:07:01,626 Es ist ganz schön ein paar zur Überprüfung. 11 00:07:04,876 --> 00:07:07,167 Bitte nicht Geh Richard. 12 00:07:07,459 --> 00:07:08,501 Ich bitte Sie. 13 00:07:16,209 --> 00:07:19,126 Ich werde hier warten bis du bist eingeschlafen. 14 00:08:38,751 --> 00:08:40,334 - Ich kann nicht. 15 00:08:40,667 --> 00:08:42,126 Bitte, Jane. Schau mich an. 16 00:08:42,126 --> 00:08:43,792 - Ich kann nicht... - Jane... 17 00:08:45,334 --> 00:08:47,167 Bitte helfen Sie mir. - Beruhige dich jetzt... 18 00:08:48,209 --> 00:08:49,209 Entspann dich, Jane... 19 00:08:59,042 --> 00:09:00,459 Oh Gott, es ist spät. 20 00:09:00,459 --> 00:09:03,126 Ich werde es tun Ich verpasse den Zug um 8:40 Uhr. 21 00:09:04,917 --> 00:09:06,626 Es tut mir leid lass dich in Ruhe. 22 00:09:07,501 --> 00:09:09,709 Barbara sollte ruf mich an... 23 00:09:11,417 --> 00:09:14,251 Ich wette, sie wird es erzählen Sie über ihren Psychiater. 24 00:09:14,501 --> 00:09:16,584 Sie denkt, er könnte mir helfen. 25 00:09:16,667 --> 00:09:17,876 Natürlich würde sie das tun. 26 00:09:18,251 --> 00:09:20,167 Wahrscheinlich ein Scharlatan wie alle anderen. 27 00:09:20,459 --> 00:09:21,876 Wer denkt, dass Freud hat alle Antworten. 28 00:09:22,126 --> 00:09:25,501 Er wird versuchen zu bezaubern Sie mit dem üblichen Chat. 29 00:09:27,167 --> 00:09:30,251 Du solltest nicht sprechen so über Dr. Barton. 30 00:09:30,417 --> 00:09:32,709 Immerhin Barbara funktioniert für ihn. 31 00:09:33,584 --> 00:09:35,459 Wenn sie bewundert er so sehr... 32 00:09:37,251 --> 00:09:38,501 Ich habe nichts gegen deine Schwester. 33 00:09:38,876 --> 00:09:40,501 Aber bitte, Jane... 34 00:09:41,209 --> 00:09:43,542 Verlassen Sie die Psychoanalyse hieraus. 35 00:09:43,751 --> 00:09:47,084 Aber Richard, du weißt es nicht Was passiert mit mir, wenn ich träume? 36 00:09:47,209 --> 00:09:49,501 Du bist einfach erschöpft, Ich verspreche es dir. 37 00:09:49,917 --> 00:09:53,501 Dein Körper hat das nicht nach der Operation angepasst werden. 38 00:09:54,417 --> 00:09:56,542 Du denkst, ich kann es nicht Stellen Sie sich vor, wie es sein muss 39 00:09:56,542 --> 00:09:58,834 dass du verloren hast Ist dein Baby so? 40 00:10:05,251 --> 00:10:07,167 Es war auch mein Baby. 41 00:10:08,042 --> 00:10:10,167 Ich habe auch gelitten. 42 00:10:12,626 --> 00:10:15,001 Tschüss mein Schatz, komm bald wieder. 43 00:10:29,042 --> 00:10:31,917 Gute Nacht Liebling, heute Abend hat es so viel Spaß gemacht. 44 00:10:34,459 --> 00:10:35,751 Wirst du an mich denken? 45 00:11:03,459 --> 00:11:05,792 Richard sollte es sein Ich bin dir dankbar. 46 00:11:06,209 --> 00:11:09,292 Wenn du ihm nicht geholfen hättest Bereiten Sie diesen Test vor 47 00:11:09,501 --> 00:11:11,417 er würde es nie tun hat seinen Job bekommen. 48 00:11:12,459 --> 00:11:15,167 Er gibt mir offensichtlich die Schuld für das, was danach geschah. 49 00:11:15,501 --> 00:11:16,876 Wie meinst du das? 50 00:11:17,251 --> 00:11:19,376 Vorgestellt zu haben er zu dir. 51 00:11:19,542 --> 00:11:21,501 Was ist das für ein Zeug das er dir gibt? 52 00:11:22,542 --> 00:11:24,626 Ein Konzentrat von Vitaminen. 53 00:11:25,001 --> 00:11:26,792 Es macht mich sich übel fühlen. 54 00:11:26,917 --> 00:11:30,167 Ich mache mir Sorgen, dass Richard es ist nimmt sich selbst zu ernst. 55 00:11:30,334 --> 00:11:32,917 Schließlich ist er nur ein Pharma-Verkaufsvertreter 56 00:11:32,917 --> 00:11:33,917 Er ist kein Arzt. 57 00:11:34,001 --> 00:11:35,501 Verurteile ihn nicht. 58 00:11:35,584 --> 00:11:37,084 Er versucht nur zu helfen! 59 00:11:37,126 --> 00:11:38,792 Indem du dich vollstopfst voller Vitamine? 60 00:11:39,084 --> 00:11:40,084 Liebling... 61 00:11:40,292 --> 00:11:44,084 Vitamine, ohne eingenommen Eine ärztliche Beratung kann gefährlich sein. 62 00:11:45,292 --> 00:11:47,459 Ich weiß nicht, was ich sollte mehr tun. 63 00:11:48,042 --> 00:11:49,751 Ich weiß, dass er mich liebt. 64 00:11:49,792 --> 00:11:51,417 Aber er versteht mich nicht. 65 00:11:52,209 --> 00:11:53,209 Und ich 66 00:11:53,667 --> 00:11:57,292 Tag für Tag fühlt es sich an Ich zerfalle in einen Abgrund. 67 00:11:57,459 --> 00:11:59,292 Das ist alles zu fantastisch. 68 00:11:59,459 --> 00:12:01,542 Sie brauchen einfach eine guter Psychoanalytiker. 69 00:12:01,876 --> 00:12:05,834 Aus diesem Grund habe ich Sie gebucht Termin bei Dr. Barton. 70 00:12:09,001 --> 00:12:10,084 Setz dich, Liebling. 71 00:12:10,376 --> 00:12:11,834 Er wird dich bald sehen. 72 00:12:32,584 --> 00:12:33,667 Jane. Treten Sie ein. 73 00:13:58,584 --> 00:14:00,334 War diese Frau deine Mutter? 74 00:14:01,376 --> 00:14:03,626 - Ja. - Wie alt warst du? 75 00:14:04,917 --> 00:14:05,917 Fünf. 76 00:14:07,501 --> 00:14:09,376 Ich bin mir nicht sicher, ob Du weißt das, aber... 77 00:14:09,376 --> 00:14:12,709 Sie haben dort angefangen, wo Menschen beendet in der Regel ihre Behandlung. 78 00:14:13,209 --> 00:14:16,584 Das heißt, mit all dem Trauma das du als Kind erlebt hast 79 00:14:16,667 --> 00:14:19,917 Meinen Sie nicht? dass das ein gutes Zeichen ist? 80 00:14:20,001 --> 00:14:20,959 Das würde ich gerne glauben. 81 00:14:21,001 --> 00:14:22,501 Kann es wirklich so sein? 82 00:14:22,876 --> 00:14:25,417 Das ist nur ein Interview vorerst. 83 00:14:26,001 --> 00:14:29,292 Hast du jemals gesprochen? Informieren Sie Ihren Mann darüber? 84 00:14:29,542 --> 00:14:30,542 Na ja... 85 00:14:30,542 --> 00:14:34,167 Eigentlich Richard und Ich bin noch nicht verheiratet. 86 00:14:34,251 --> 00:14:37,876 Dies schränkt die Art und Weise ein, wie Wie viel vertraust du ihm an? 87 00:14:39,917 --> 00:14:42,626 Sehen Sie, er würde es nicht tun verstehen. 88 00:14:43,501 --> 00:14:47,251 Richard glaubt, dass es so ist wegen des Autounfalls, den ich hatte, 89 00:14:47,501 --> 00:14:49,667 Wo ich das Baby verloren habe ... 90 00:14:50,751 --> 00:14:52,376 Eine Abtreibung? 91 00:14:53,876 --> 00:14:58,167 Und seitdem bist du nicht mehr da in der Lage, vollen Geschlechtsverkehr zu haben 92 00:14:58,376 --> 00:15:00,084 mit deinem... Partner? 93 00:15:00,209 --> 00:15:01,834 Ja... Das ist richtig. 94 00:15:02,209 --> 00:15:05,209 Sie sehen, das ist es nicht Erinnerung an den Unfall 95 00:15:05,209 --> 00:15:08,501 oder den Verlust Baby, das hält mich auf ... 96 00:15:09,042 --> 00:15:10,584 Es ist die andere Sache... 97 00:15:10,792 --> 00:15:13,001 Der Mann bewaffnet mit einem Messer? 98 00:15:13,251 --> 00:15:15,417 Ja... Das stimmt. 99 00:15:15,626 --> 00:15:17,834 Wie meine ich das? ihm das sagen? 100 00:15:18,209 --> 00:15:20,917 Er würde enden Ich hasse mich! 101 00:15:21,209 --> 00:15:24,084 Ich mache ihn schon das Leben ist so schwierig wie es ist. 102 00:15:24,459 --> 00:15:26,417 Und das tue ich nicht möchte ihn verlieren. 103 00:15:26,542 --> 00:15:28,417 Ich muss... Ich muss besser werden! 104 00:15:30,542 --> 00:15:32,709 Hast du Angst davor? im Dunkeln tappen? 105 00:15:36,334 --> 00:15:37,959 Sag es mir 106 00:15:38,001 --> 00:15:41,584 hast du jemals gefühlt als ob deine Träume Wirklichkeit wären? 107 00:15:42,126 --> 00:15:44,834 Ja, gerade erst rein das Wartezimmer... 108 00:15:45,417 --> 00:15:46,876 Da war ein Mann. 109 00:15:46,917 --> 00:15:49,417 Einer von Ihnen Kunden, glaube ich. 110 00:15:50,667 --> 00:15:53,167 Er sah mich an... 111 00:15:53,292 --> 00:15:56,459 Mit den gleichen Augen Aus meinem Albtraum. 112 00:15:57,834 --> 00:16:00,001 Bist du dir ganz sicher? 113 00:16:00,251 --> 00:16:03,042 Er saß drin das andere Zimmer. 114 00:16:03,251 --> 00:16:05,751 Ich will nicht Ich widerspreche Ihnen, meine Dame 115 00:16:05,751 --> 00:16:09,584 aber ich lasse es nicht zu Patienten warten gemeinsam. 116 00:16:09,751 --> 00:16:11,459 Komm bitte mit mir. 117 00:16:17,626 --> 00:16:20,292 Er war hier, Ich bin sicher. 118 00:16:22,042 --> 00:16:23,042 Er ist gegangen... 119 00:16:23,209 --> 00:16:25,042 Sicherlich, Frau... 120 00:16:26,167 --> 00:16:28,501 Du hast ihn gesehen. 121 00:16:28,542 --> 00:16:30,917 Er saß hier auf diesem Sofa... 122 00:16:31,084 --> 00:16:34,542 Er hat nach dir gefragt, aber er war nicht einer Ihrer Patienten. 123 00:16:34,709 --> 00:16:37,626 Ich sagte ihm, er solle warten, aber er muss gegangen sein. 124 00:16:38,167 --> 00:16:40,501 Es tut mir leid, Frau, Sie hatten Recht. 125 00:16:40,501 --> 00:16:41,626 Jemand war hier. 126 00:16:41,834 --> 00:16:43,542 Allerdings ist die Tatsache, dass Sie hatten Angst 127 00:16:43,584 --> 00:16:45,167 von dieser Person bleibt gleich. 128 00:16:45,251 --> 00:16:48,542 Bei unserem nächsten Treffen brauchen wir um zu verstehen, warum das passiert. 129 00:16:48,876 --> 00:16:50,792 Wann kann ich zurückkommen? 130 00:16:51,001 --> 00:16:54,084 Barbara wird dafür sorgen Das für Sie, meine Dame. 131 00:16:54,459 --> 00:16:56,376 In der Zwischenzeit Hören Sie auf zu nehmen 132 00:16:56,376 --> 00:16:59,251 die Vitamine deine Ehemann verschreibt. 133 00:16:59,334 --> 00:17:02,126 Seien Sie versichert Du bist nicht krank. 134 00:17:02,376 --> 00:17:04,376 Einsamkeit ist Dein schlimmster Feind. 135 00:17:04,417 --> 00:17:08,792 Ich glaube nicht dass du verrückt bist oder Wahnvorstellungen hast... 136 00:17:09,042 --> 00:17:11,876 Wirklich verrückte Leute glaube nicht, dass sie verrückt sind. 137 00:20:21,834 --> 00:20:23,459 Was machst du willst du von mir? 138 00:21:02,792 --> 00:21:04,542 Erlaube mir... 139 00:21:06,501 --> 00:21:07,709 Ich öffne für dich. 140 00:21:14,834 --> 00:21:16,876 Ich wohne im letzten Stock. Du? 141 00:21:17,042 --> 00:21:19,376 Ich wohne im dritten Stock. 142 00:21:19,584 --> 00:21:21,584 Ich bin nur umgezogen hier vor ein paar Tagen. 143 00:21:21,667 --> 00:21:22,667 Ich bin Mary. 144 00:21:22,876 --> 00:21:23,876 Ich bin Jane. 145 00:21:23,876 --> 00:21:24,876 Freut mich, Sie kennenzulernen. 146 00:21:25,001 --> 00:21:27,459 Ich war nur dort hier für drei Monate 147 00:21:27,459 --> 00:21:29,376 und ich kaum Kenne jemanden. 148 00:21:30,042 --> 00:21:32,709 Es ist schwierig Finde Freunde in der Stadt. 149 00:21:32,709 --> 00:21:35,417 Immer noch wir Landleute weiß, wie man neugierig ist. 150 00:21:35,501 --> 00:21:37,584 Würden Sie Lust auf Tee? 151 00:21:38,501 --> 00:21:41,084 Tee ist für mich immer noch da eine soziale Praxis. 152 00:21:41,126 --> 00:21:42,709 Ich hasse es zu trinken es allein. 153 00:21:42,751 --> 00:21:44,292 Ich weiß nicht, vielleicht sollte ich es nicht tun. 154 00:21:44,376 --> 00:21:45,792 Wartest du? für jemanden? 155 00:21:46,251 --> 00:21:48,042 Du bist nett um mich einzuladen. 156 00:21:48,084 --> 00:21:51,626 Aber ich muss es bekommen Abendessen für meinen Mann fertig. 157 00:21:51,876 --> 00:21:53,584 Sehr gut, aber es ist früh 158 00:21:53,584 --> 00:21:55,251 Es ist erst 5 Uhr... 159 00:21:55,292 --> 00:21:56,751 Na gut, dann trinke ich etwas Tee. 160 00:22:01,584 --> 00:22:03,209 Machen Sie es selbst zu Hause. 161 00:22:09,042 --> 00:22:11,751 Warten Sie dort nicht. Komm rein. 162 00:22:12,542 --> 00:22:15,459 Du schienst Angst zu haben unten an der Tür. 163 00:22:15,459 --> 00:22:16,459 Habe ich recht? 164 00:22:16,792 --> 00:22:17,792 Es ist wahr... 165 00:22:18,542 --> 00:22:21,376 Jemand war folgt mir. 166 00:22:21,376 --> 00:22:25,084 Ich habe Angst vor dem Tag, an dem Männer werden aufhören, mir zu folgen. 167 00:22:25,501 --> 00:22:27,251 Wie ging es dir? Wussten Sie, dass es ein Mann war? 168 00:22:27,334 --> 00:22:30,209 Seltsame Männer schon immer verfolgte Frauen. 169 00:22:31,834 --> 00:22:34,459 Seit der Steinzeit. 170 00:22:34,501 --> 00:22:36,167 Dein Platz ist wunderschön. 171 00:22:36,376 --> 00:22:38,501 Wie hast du dekoriert? in so kurzer Zeit? 172 00:22:38,876 --> 00:22:40,876 Es war schon so. 173 00:22:41,334 --> 00:22:43,459 Ich mag möblierte Wohnungen 174 00:22:43,501 --> 00:22:45,292 dann kann ich einfach bring meine eigene Sauerei mit. 175 00:22:45,417 --> 00:22:47,126 - Noch Kekse? 176 00:22:47,126 --> 00:22:49,501 Ich muss losrennen. Ich habe es versprochen Ich würde etwas machen 177 00:22:49,584 --> 00:22:51,834 interessanter als Spam. 178 00:22:51,876 --> 00:22:55,667 Mary, warum gehst du nicht Kommen Sie zum Abendessen bei uns? 179 00:22:55,917 --> 00:22:57,084 Gott bewahre es. 180 00:22:57,251 --> 00:22:59,709 Ich will nicht reinkommen der Weg zweier Frischvermählter. 181 00:22:59,792 --> 00:23:01,792 Na dann, morgen? 182 00:23:01,917 --> 00:23:04,417 Richard geht weg, und ich werde allein sein. 183 00:23:04,542 --> 00:23:05,542 Sollen wir zu Mittag essen? zusammen? 184 00:23:05,626 --> 00:23:06,626 Perfekt. 185 00:23:06,751 --> 00:23:08,167 Hier, bei mir? - Großartig. 186 00:23:08,376 --> 00:23:12,584 Ich werde auch etwas machen Das ist interessanter als Spam. 187 00:23:12,709 --> 00:23:14,626 Sollen wir zum gehen Lebensmittelhändler zusammen? 188 00:23:14,667 --> 00:23:15,667 Natürlich. 189 00:23:15,709 --> 00:23:17,917 In diesem Fall, Ich werde auf dich warten. 190 00:23:17,917 --> 00:23:19,667 Morgen um 10? 191 00:23:40,584 --> 00:23:43,626 Ja? Wer ist es? 192 00:23:43,626 --> 00:23:46,792 Ich bin Francis Clay, der Anwalt. Ich muss dich sehen. 193 00:23:46,792 --> 00:23:47,792 Sehen Sie mich? 194 00:23:49,042 --> 00:23:51,709 Kannst du in mein Studio kommen? Mal sehen... 195 00:23:52,376 --> 00:23:54,584 Morgen Nachmittag, um halb drei? 196 00:23:54,792 --> 00:23:56,584 Nun, warte einen Moment... 197 00:23:56,751 --> 00:23:57,751 Die Adresse ist 198 00:23:57,876 --> 00:24:02,084 5, Rolandhaus. 199 00:24:02,084 --> 00:24:03,334 Wir sehen uns dann. 200 00:24:03,626 --> 00:24:05,667 Worum geht es hier? 201 00:24:12,251 --> 00:24:13,626 Die Eier. 202 00:26:11,084 --> 00:26:12,084 Was passiert? 203 00:26:25,042 --> 00:26:26,501 Tut mir leid, dass ich es behalten muss Du wartest 204 00:26:26,501 --> 00:26:27,834 Ich habe es genommen eine Dusche. 205 00:26:27,917 --> 00:26:29,792 Das hätte ich nicht tun können öffnete die Tür. 206 00:26:31,251 --> 00:26:33,501 Ich hätte es vorgezogen wenn du es mir gesagt hättest 207 00:26:33,542 --> 00:26:35,417 vor der Einnahme sie zu Barton. 208 00:26:35,417 --> 00:26:36,834 Ich glaube nicht in der Psychoanalyse. 209 00:26:37,417 --> 00:26:39,792 Ich habe noch nie jemanden gesehen werde damit besser. 210 00:26:40,001 --> 00:26:42,584 Eigentlich denke ich dass es so gewohnt ist 211 00:26:42,584 --> 00:26:46,292 überzeugen Sie die Leute davon, dass die Die Welt ist voller Verrückter. 212 00:26:46,876 --> 00:26:47,876 Mach weiter... 213 00:26:48,334 --> 00:26:50,459 Deine Logik ist lustig. 214 00:26:56,167 --> 00:26:58,292 Sie sollten weniger ausgeben Zeit, sich um Jane zu kümmern 215 00:26:58,292 --> 00:27:00,834 und mehr Zeit auf sich selbst aufpassen. 216 00:27:04,417 --> 00:27:07,334 Kannst du mir das geben? Kleid, das auf dem Stuhl liegt? 217 00:27:10,834 --> 00:27:13,334 Warum versteckst du dich? Du selbst steckst hinter diesem Zeug? 218 00:27:14,459 --> 00:27:16,584 Ich bin schockiert von dir, Richard. 219 00:27:16,626 --> 00:27:19,459 Glaubst du, dass ich es immer noch wäre? Sind Sie von Ihren Komplimenten geschmeichelt? 220 00:27:19,501 --> 00:27:24,417 Dieses Mal geht es nicht darum einen miserablen Job als Vertriebsmitarbeiter bekommen. 221 00:27:24,417 --> 00:27:26,709 Du hast nie vergeben Ich dafür, oder? 222 00:27:28,209 --> 00:27:30,209 Jane wird es tun weiter mit Barton 223 00:27:30,209 --> 00:27:31,709 ob du ob es dir gefällt oder nicht. 224 00:27:32,084 --> 00:27:35,084 Wundern Sie sich nicht, warum sie hat dich noch nicht geheiratet? 225 00:27:35,667 --> 00:27:37,334 Ich habe mich gefragt schon lange... 226 00:27:37,542 --> 00:27:40,084 Und ich bin überzeugt Du hast etwas damit zu tun. 227 00:27:40,084 --> 00:27:42,126 Du behandelst sie als wäre sie ein Kind. 228 00:27:42,292 --> 00:27:45,001 Und sie kann es nicht schaffen Entscheidungen selbst. 229 00:27:46,251 --> 00:27:50,792 Jane hat es nie wirklich getan hat ihre Kindheit hinter sich gelassen. 230 00:27:51,042 --> 00:27:53,834 Auf jeden Fall bin ich das teilweise schuld. 231 00:27:53,834 --> 00:27:56,334 Aber du gibst ihr das nicht Sicherheit, die sie braucht. 232 00:27:56,334 --> 00:27:57,792 Lass uns in Ruhe. 233 00:27:57,792 --> 00:28:00,501 Du und du bist lächerlich Bücher zur Psychoanalyse. 234 00:28:00,834 --> 00:28:03,459 Warum kannst du nicht einfach Verantwortung übernehmen? 235 00:28:03,501 --> 00:28:04,876 Das ist alles deine Schuld 236 00:28:04,876 --> 00:28:06,917 Wegen deiner Schlampigkeit Art, die Dinge zu betrachten. 237 00:28:07,251 --> 00:28:10,167 Wenn du nicht abgestürzt wärst gegen diesen Baum, 238 00:28:10,167 --> 00:28:11,709 Jane würde es nicht tun habe diese Probleme. 239 00:28:16,501 --> 00:28:19,001 Ich gehe oft in diesem Park spazieren. 240 00:28:19,251 --> 00:28:20,834 Ich mag die Einsamkeit... 241 00:28:22,001 --> 00:28:23,334 Kannst du die Vögel hören? 242 00:28:23,709 --> 00:28:26,126 Sie protestieren gegen unsere Anwesenheit. 243 00:28:26,501 --> 00:28:28,459 Sie sind sehr rachsüchtig. 244 00:28:29,167 --> 00:28:31,542 Aber nicht so rachsüchtig wie Männer sind... 245 00:28:31,792 --> 00:28:34,626 Das mag scheinen Seltsam für dich, Mary 246 00:28:35,542 --> 00:28:37,876 Ich bin sicher, jemand folgt mir. 247 00:28:38,084 --> 00:28:40,126 Jemand, der es ist Von weit her, 248 00:28:40,209 --> 00:28:41,751 Aus meiner Kindheit... 249 00:28:42,251 --> 00:28:44,126 Glaubst du daran? solche Dinge? 250 00:28:48,584 --> 00:28:51,167 Ich glaube an viel mehr... 251 00:28:57,542 --> 00:29:00,251 Machen Sie sich darüber keine Sorgen... 252 00:29:01,292 --> 00:29:03,209 Ich hatte auch Probleme. 253 00:29:03,376 --> 00:29:04,667 Nicht wie bei dir... 254 00:29:04,751 --> 00:29:05,751 Meine waren ernster. 255 00:29:05,876 --> 00:29:07,334 Und ich habe mich vollständig erholt. 256 00:29:07,459 --> 00:29:08,792 Wie haben Sie es geschafft? 257 00:29:08,917 --> 00:29:11,001 Wissen Sie Was ist ein Sabbat? 258 00:29:11,251 --> 00:29:12,792 Du machst mir Angst. 259 00:29:13,084 --> 00:29:14,876 Es gibt ein Gefühl der Angst. 260 00:29:15,042 --> 00:29:16,417 Du musst es finden. 261 00:29:16,417 --> 00:29:18,042 Und dann das die Angst wird verschwinden. 262 00:29:19,042 --> 00:29:21,084 Was machst du willst du von mir? 263 00:29:22,292 --> 00:29:23,292 ICH... 264 00:29:24,834 --> 00:29:26,251 Siehst du? 265 00:29:26,501 --> 00:29:30,084 Du wirkst wie ein Hilfloser Kind, das seine Mutter verloren hat. 266 00:29:31,167 --> 00:29:32,792 Das tust du wirklich Willst du besser werden? 267 00:29:32,834 --> 00:29:34,876 Es ist das Einzige Sache, die ich will. 268 00:29:34,917 --> 00:29:37,042 Na dann hör auf mit der Psychiatrie. 269 00:29:38,084 --> 00:29:40,334 Ich kenne die richtige Person, die mir helfen kann. 270 00:29:40,667 --> 00:29:41,667 WHO? 271 00:29:42,751 --> 00:29:44,917 Meine Freunde nicht wie Fragen... 272 00:29:45,126 --> 00:29:46,917 Sie bitten nur um Vertrauen. 273 00:29:46,917 --> 00:29:47,917 Sie warten auf dich. 274 00:29:48,084 --> 00:29:49,084 Wann? 275 00:29:50,167 --> 00:29:52,792 Bist du sicher? willst du kommen? 276 00:29:53,042 --> 00:29:54,042 Wann? 277 00:29:54,417 --> 00:29:56,209 Du könntest komm heute Abend... 278 00:29:57,251 --> 00:30:00,501 Ich habe ein Treffen mit einem Anwalt, der gestern angerufen hat, 279 00:30:01,001 --> 00:30:03,334 Solange du es bist um halb fünf nach Hause. 280 00:30:03,792 --> 00:30:06,001 Ich werde an der Haustür sein. 281 00:32:38,084 --> 00:32:40,751 Warum hast du so lange gebraucht? Was ist passiert? 282 00:32:41,292 --> 00:32:44,167 Du weißt, dass wir das nicht können Ich komme so spät. 283 00:32:44,501 --> 00:32:45,876 Was ist passiert? 284 00:32:46,126 --> 00:32:49,501 Der Mann, der ich war Ich erzähle dir von... 285 00:32:50,792 --> 00:32:52,501 Er versuchte... 286 00:32:53,751 --> 00:32:55,167 Dich vergewaltigen? 287 00:32:56,001 --> 00:32:57,334 Töte mich. 288 00:32:58,292 --> 00:33:00,501 Wir sollten verschieben heute Abend. 289 00:33:00,584 --> 00:33:01,584 Kehren wir zu meinem zurück. 290 00:33:03,542 --> 00:33:05,292 Ich habe... Angst Ich werde verrückt. 291 00:33:05,459 --> 00:33:06,459 Lass uns gehen. 292 00:33:06,459 --> 00:33:07,459 Lass uns dorthin gehen, wo du gesagt hast. 293 00:33:07,584 --> 00:33:09,459 Könnten Sie fahren? Ich kann nicht. 294 00:33:09,584 --> 00:33:11,501 In Ordnung. Wie Sie möchten. 295 00:36:50,084 --> 00:36:51,251 Trinken Sie diese Jane... 296 00:36:51,584 --> 00:36:53,042 Und dann bist du frei. 297 00:39:23,501 --> 00:39:26,667 Alles ist wie vor Jane. 298 00:39:35,167 --> 00:39:38,376 Ich weiß es nicht mehr... 299 00:39:38,834 --> 00:39:41,917 Das ist nicht der Fall Fühle dich echt, Richard. 300 00:39:42,626 --> 00:39:44,459 Fühle ich mich echt? 301 00:39:55,917 --> 00:39:58,584 Ich werde nehmen der freie Tag morgen. 302 00:39:58,626 --> 00:40:00,376 Lass uns zum Mittagessen ausgehen? 303 00:40:58,209 --> 00:41:00,501 Als ich Barbara sagte, dass ich es nicht war Ich gehe zurück zu Dr. Barton, 304 00:41:00,584 --> 00:41:01,834 Sie hat aufgelegt. 305 00:41:01,917 --> 00:41:03,209 Erwähnen wir es nicht noch einmal... 306 00:41:06,251 --> 00:41:08,376 Entschuldigung, ich brauche einen Kunden anrufen. 307 00:42:31,542 --> 00:42:33,292 Kenilworth Court. 308 00:43:44,792 --> 00:43:46,417 Du bist hier. 309 00:43:47,459 --> 00:43:49,334 Was ist passiert? 310 00:43:54,542 --> 00:43:56,334 Was bist du? Versteckt man sich da hinten? 311 00:43:59,251 --> 00:44:01,126 Was machst du? meine Bücher durchgehen? 312 00:44:01,167 --> 00:44:02,542 Du bist derjenige dieses Zeug lesen. 313 00:44:03,334 --> 00:44:05,417 Ich habe es gekauft aus zweiter Hand. 314 00:44:06,792 --> 00:44:09,167 Sag mir, warum du bin so weggelaufen. 315 00:44:09,209 --> 00:44:10,334 Wo warst du? 316 00:44:10,376 --> 00:44:11,501 Das Telefon war außer Betrieb. 317 00:44:11,584 --> 00:44:14,501 Ich musste mit einem reden Kunde in Liverpool. 318 00:44:14,834 --> 00:44:16,709 Ich musste ihn von a anrufen Telefon in der Nähe. 319 00:44:16,917 --> 00:44:18,084 Was ist seltsam darüber? 320 00:44:19,126 --> 00:44:20,542 Nichts... 321 00:44:45,876 --> 00:44:47,459 Willkommen zurück, Jane. 322 00:44:48,209 --> 00:44:49,626 Wir haben auf dich gewartet. 323 00:44:53,334 --> 00:44:54,876 Sie bietet an sich zu dir. 324 00:44:54,917 --> 00:44:56,917 Befreie sie davon ihre Ängste. 325 00:44:57,292 --> 00:44:58,834 Für immer. 326 00:45:50,001 --> 00:45:51,334 Du wirst frei sein, Jane. 327 00:47:04,542 --> 00:47:06,917 Diese Frau nicht existieren nicht mehr. 328 00:47:07,334 --> 00:47:08,709 Sie hat uns dich geschenkt. 329 00:47:08,792 --> 00:47:10,709 Jetzt ist sie frei, sie muss nicht existieren. 330 00:47:51,584 --> 00:47:56,167 Die Zeit ist gekommen um mich zu verabschieden, Jane. 331 00:47:56,334 --> 00:47:58,376 Sind Sie glücklich? 332 00:47:58,542 --> 00:48:00,834 Nein, Maria! Ich will nicht. 333 00:49:06,626 --> 00:49:09,292 Du bist einer von uns jetzt Jane. 334 00:49:09,292 --> 00:49:11,917 Das kannst du nicht verlass uns wieder. 335 00:49:17,584 --> 00:49:18,584 Kommen. 336 00:49:19,251 --> 00:49:20,834 Er wartet auf dich. 337 00:50:26,417 --> 00:50:28,626 Das kann nicht real sein. 338 00:50:28,709 --> 00:50:30,834 Es ist abstoßend. 339 00:50:31,042 --> 00:50:34,459 Vorsichtig! Beobachten Sie was du sagst. 340 00:50:36,209 --> 00:50:37,876 Was habe ich getan? 341 00:50:40,334 --> 00:50:41,709 Du hast mich unter Drogen gesetzt. 342 00:50:46,876 --> 00:50:48,917 Oder ist das ein Albtraum? 343 00:50:49,501 --> 00:50:50,917 Vielleicht... 344 00:50:52,417 --> 00:50:54,751 Es ist alles ein Albtraum... 345 00:51:04,251 --> 00:51:06,626 Wo ist Maria? 346 00:51:12,751 --> 00:51:15,667 Das wirst du nie sein wieder allein mit uns. 347 00:51:15,709 --> 00:51:18,126 Du wirst es sein Für immer unser, Jane. 348 00:51:19,001 --> 00:51:20,376 Wo ist Maria. 349 00:51:20,501 --> 00:51:21,917 Ich möchte sie sehen. 350 00:51:22,042 --> 00:51:23,751 Wie Sie möchten. 351 00:51:24,001 --> 00:51:26,167 Maria wollte frei sein. 352 00:51:26,876 --> 00:51:28,376 Wer will um frei zu werden 353 00:51:28,376 --> 00:51:30,501 muss einen mitbringen neuer Follower. 354 00:51:30,584 --> 00:51:32,292 Maria hat dich gebracht. 355 00:51:32,584 --> 00:51:34,751 Jetzt ist sie frei. 356 00:51:35,501 --> 00:51:37,584 Endgültig. 357 00:51:39,292 --> 00:51:40,501 Kommen. 358 00:52:11,084 --> 00:52:12,501 Pass auf sie auf. 359 00:54:17,084 --> 00:54:19,584 „Du hast so tief und fest geschlafen dass ich dich nicht wecken wollte“ 360 00:54:19,584 --> 00:54:22,167 „Bis heute Abend. All meine Liebe. Richard“ 361 00:54:31,126 --> 00:54:32,751 Es kann nicht möglich sein... 362 00:54:32,834 --> 00:54:35,084 Es kann nicht wahr sein. 363 00:54:35,167 --> 00:54:37,334 Es kann nicht sein... 364 00:54:50,917 --> 00:54:52,334 Wo ist Maria? 365 00:54:53,751 --> 00:54:54,751 Entschuldigung? 366 00:54:55,334 --> 00:54:56,334 Ist sie hier? 367 00:54:56,501 --> 00:54:57,751 Sie muss hier sein. 368 00:54:57,917 --> 00:55:00,792 - Wie kannst du es wagen? - Ich weiß, dass Mary hier ist 369 00:55:00,917 --> 00:55:03,959 Wie kannst du es wagen? so reinplatzen? 370 00:55:04,001 --> 00:55:05,667 Eine Frau namens Hier lebte früher Maria. 371 00:55:05,709 --> 00:55:07,292 Wo ist sie? 372 00:55:08,626 --> 00:55:11,667 Ich weiß nicht, wer du bist sind oder was Sie wollen. 373 00:55:11,792 --> 00:55:17,167 Ich werde nicht antworten Jemand, der in meine Wohnung stürmt. 374 00:55:18,542 --> 00:55:20,001 Bist du krank? 375 00:55:22,584 --> 00:55:25,751 Es ist nichts... Es ist vergangen. 376 00:55:26,251 --> 00:55:28,209 Bitte entschuldigen Sie. 377 00:55:28,501 --> 00:55:31,417 Aber ich war hier mit einer Frau. 378 00:55:31,542 --> 00:55:33,542 Sogar die Möbel ist das gleiche. 379 00:55:33,584 --> 00:55:36,251 Das hätte ich nicht tun können habe alles davon geträumt. 380 00:55:36,917 --> 00:55:39,542 Ich hatte die Möbel vor einer Woche geliefert. 381 00:55:39,626 --> 00:55:41,792 Aber ich bin erst angekommen gestern. 382 00:55:41,792 --> 00:55:45,542 Vielleicht hast du dich kennengelernt jemand von der Agentur? 383 00:55:45,584 --> 00:55:46,584 Ich weiß es nicht... 384 00:55:46,584 --> 00:55:48,501 Sie haben organisiert alles für mich. 385 00:55:49,751 --> 00:55:51,001 Warten. 386 00:55:56,292 --> 00:55:58,292 Das ist ihre Adresse. 387 00:55:58,626 --> 00:56:00,126 Könnte man sie fragen? 388 00:56:02,126 --> 00:56:03,876 Bitte verzeihen Sie ich für früher. 389 00:56:04,126 --> 00:56:05,417 Ich konnte nicht Habe es gewusst. 390 00:56:05,667 --> 00:56:08,042 Gern geschehen bleib noch eine Weile hier 391 00:56:08,042 --> 00:56:09,376 bis es dir besser geht. 392 00:56:09,834 --> 00:56:11,876 Ich war schon dort zu viel Aufwand. 393 00:56:57,209 --> 00:56:58,667 Hallo Liebling, Wie geht es dir? 394 00:56:59,292 --> 00:57:01,001 Leider Dinge bin zu spät gegangen... 395 00:57:01,251 --> 00:57:02,251 Ich komme morgen wieder. 396 00:57:06,084 --> 00:57:07,584 Ich bin es, Richard. 397 00:57:07,709 --> 00:57:09,792 Was ist los? 398 00:57:09,834 --> 00:57:11,792 Richard... Bitte kommen Sie zurück. 399 00:57:14,084 --> 00:57:15,834 Jane? Was ist los? 400 00:57:16,042 --> 00:57:17,334 Antworte mir, Jane. 401 00:57:17,459 --> 00:57:18,876 Komm zurück, Richard. 402 00:57:19,001 --> 00:57:21,251 - Komm zurück! - Natürlich bin ich das. 403 00:57:21,251 --> 00:57:22,251 Ich komme wieder mit der erste Zug. 404 00:57:22,376 --> 00:57:23,376 Jane, kannst du mich hören? 405 00:57:23,792 --> 00:57:25,084 Bitte mach mir keine Sorgen. 406 00:57:25,084 --> 00:57:26,459 - Sag etwas. 407 00:57:26,501 --> 00:57:28,001 Ich kann im Moment nicht. 408 00:57:28,126 --> 00:57:30,417 Alles wird sein Gut, wenn du zurückkommst... 409 00:57:30,501 --> 00:57:32,501 Alles wird sein Okay, wenn du zurückkommst... 410 00:57:32,751 --> 00:57:34,001 Warte auf mich. 411 00:57:34,334 --> 00:57:36,417 Verlasse das nicht Haus, bis ich zurückkomme. 412 00:57:36,459 --> 00:57:37,709 Ich warte für dich... 413 00:57:37,709 --> 00:57:38,709 Ich werde warten... 414 00:57:38,751 --> 00:57:40,834 Aber bitte beeilen Sie sich. 415 00:58:46,334 --> 00:58:47,709 Dr. Bartons Büro, Wie kann ich helfen? 416 00:58:48,042 --> 00:58:50,709 Entschuldigung, das bin ich Barbaras Schwester. 417 00:58:50,834 --> 00:58:52,542 Ist sie noch da? 418 00:58:52,626 --> 00:58:54,459 Sie antwortet nicht ihr Telefon zu Hause. 419 00:58:54,501 --> 00:58:56,251 Miss Barbara ist draußen der Stadt im Moment. 420 00:58:56,334 --> 00:58:58,334 Der Arzt hat sie geschickt einen Kunden sehen. 421 00:58:58,334 --> 00:59:00,626 Sie wird später heute Abend zurück sein, Guten Abend. 422 00:59:00,626 --> 00:59:02,584 Warten Sie, Fräulein. Bitte. 423 00:59:02,667 --> 00:59:03,959 Sag mir. 424 00:59:04,001 --> 00:59:06,751 Ich würde gerne sprechen mit Dr. Barton. 425 00:59:06,751 --> 00:59:08,459 Du kannst morgen anrufen Morgen, nach acht. 426 00:59:08,501 --> 00:59:10,834 Es ist unglaublich dringend. Ich bitte Sie. 427 00:59:10,834 --> 00:59:13,584 Ich bin einer von Dr. Bartons Patienten. 428 00:59:13,626 --> 00:59:15,834 Mir geht es nicht gut, Ich brauche etwas Hilfe. 429 00:59:16,209 --> 00:59:18,001 Alles klar, Halte die Linie. 430 00:59:20,334 --> 00:59:21,626 Sagen Sie es mir, meine Dame? 431 00:59:21,667 --> 00:59:23,042 Ich höre zu. 432 00:59:23,042 --> 00:59:25,584 Der Mann, den ich Der Traum, von dem ich träume, verfolgt mich. 433 00:59:25,667 --> 00:59:27,626 Aber jetzt ist es nein länger nur ein Albtraum 434 00:59:27,626 --> 00:59:28,626 er ist wirklich da. 435 00:59:28,667 --> 00:59:30,126 Ich flehe dich an, Bitte hilf mir. 436 00:59:30,167 --> 00:59:31,459 Beruhige dich Frau. 437 00:59:31,459 --> 00:59:32,626 Komm und sehen Sie mich hier. 438 00:59:33,001 --> 00:59:35,001 Du kannst es erklären zu mir von Angesicht zu Angesicht. 439 00:59:35,042 --> 00:59:36,167 Ich habe Angst. 440 00:59:36,292 --> 00:59:37,501 Ich habe wirklich Angst. 441 00:59:37,501 --> 00:59:39,709 Gut, ich schicke eines davon die Krankenschwestern mit meinem Auto. 442 00:59:39,792 --> 00:59:41,542 Es wird Nehmen Sie sich zehn Minuten Zeit. 443 00:59:41,584 --> 00:59:43,459 Bleib jetzt ruhig, Tu nichts. 444 00:59:43,459 --> 00:59:44,501 - Alles klar - Warte einfach. 445 00:59:44,584 --> 00:59:45,667 Ja, ich werde warten. 446 00:59:45,667 --> 00:59:47,667 Aber bitte beeilen Sie sich. 447 00:59:47,709 --> 00:59:49,084 Zehn Minuten Jane. 448 00:59:49,167 --> 00:59:50,167 Nur zehn Minuten. 449 01:03:00,417 --> 01:03:01,709 Interessant... 450 01:03:01,876 --> 01:03:03,626 Es sieht aus wie ein kabbalistisches Symbol... 451 01:03:03,709 --> 01:03:06,667 Wie der, der Juden dienten als Zeichen für Gott. 452 01:03:06,834 --> 01:03:08,167 Wie das Symbol dass Hexen und 453 01:03:08,167 --> 01:03:09,709 Scharlatane verwendet in das Mittelalter 454 01:03:09,834 --> 01:03:11,917 als sie praktizierten ihre schwarze Magie. 455 01:03:13,501 --> 01:03:15,501 Es war überall Platz im Schloss. 456 01:03:16,501 --> 01:03:18,042 Dann ich wirklich habe nicht geträumt. 457 01:03:18,459 --> 01:03:20,042 Das habe ich wirklich getan töte diese Frau. 458 01:03:20,542 --> 01:03:21,251 Beruhigen Sie sich, meine Dame. 459 01:03:21,251 --> 01:03:23,209 Sei es nicht so voreilig. 460 01:03:23,376 --> 01:03:25,334 Wahrscheinlich ist es so einfach ein Albtraum... 461 01:03:25,376 --> 01:03:27,667 Genau wie heute Abend wahrscheinlich ein Albtraum. 462 01:03:28,334 --> 01:03:31,417 Du bist eindeutig in einer Zustand emotionalen Schocks 463 01:03:31,501 --> 01:03:32,792 und wir können nicht noch bestimmen 464 01:03:32,792 --> 01:03:34,501 ob du darfst habe mir das vorgestellt. 465 01:03:34,542 --> 01:03:37,001 Das ist also auch ein Ein Produkt meiner Fantasie? 466 01:03:37,042 --> 01:03:38,834 Nein, bitte. Vertrauen Sie mir, Frau. 467 01:03:39,001 --> 01:03:41,834 Was Sie brauchen, ist ein gute Nachtruhe. 468 01:03:42,042 --> 01:03:44,917 Ein tiefer Schlaf ohne Träume. 469 01:03:46,334 --> 01:03:48,334 Nimm zwei davon diese Tabletten 470 01:03:48,376 --> 01:03:50,209 und morgen wir reden noch einmal 471 01:03:50,209 --> 01:03:52,542 über den heutigen Abend Vorfall. 472 01:03:53,126 --> 01:03:55,501 Aber ich bin ruhig. 473 01:03:55,667 --> 01:03:57,501 Gut, vielleicht Ich bin nicht ruhig. 474 01:03:57,584 --> 01:03:59,334 Aber ich habe keine Absicht zu schlafen. 475 01:03:59,542 --> 01:04:02,126 Sie behandeln Ich mag einen Korbkoffer. 476 01:04:02,126 --> 01:04:03,126 Wie eine verrückte Frau. 477 01:04:03,167 --> 01:04:05,084 Nein bitte! Nicht so sein. 478 01:04:05,251 --> 01:04:07,459 Das verspreche ich dir wenn du mir vertraust 479 01:04:07,459 --> 01:04:09,334 Ich werde helfen Sie lösen das. 480 01:04:09,667 --> 01:04:11,251 Bitte nicht schick mich weg. 481 01:04:11,292 --> 01:04:12,667 Ich will nicht nach Hause gehen. 482 01:04:14,126 --> 01:04:16,584 Ich will nicht nach Hause gehen es sei denn, Richard ist da. 483 01:04:16,667 --> 01:04:17,667 Nein, natürlich. 484 01:04:17,709 --> 01:04:19,542 Ich nehme dich mit an einen sicheren Ort. 485 01:04:28,834 --> 01:04:30,751 Fühlst du dich kalt? 486 01:04:31,334 --> 01:04:32,501 Ja, nur ein bisschen. 487 01:04:33,917 --> 01:04:36,959 Wie kommt es, dass Ihr Mann lässt dich so oft allein? 488 01:04:37,001 --> 01:04:38,376 Er arbeitet viel. 489 01:04:39,084 --> 01:04:41,042 Er ist ein Verkäufer. 490 01:04:41,834 --> 01:04:43,292 Er muss reisen. 491 01:04:43,376 --> 01:04:46,167 Gibt es irgendwelche Probleme? between the two of you? 492 01:04:46,209 --> 01:04:48,167 Abgesehen von dem, was du hast schon gesagt? 493 01:04:48,167 --> 01:04:49,167 Vielleicht... 494 01:04:49,334 --> 01:04:50,709 Finanzielle Probleme? 495 01:04:53,876 --> 01:04:54,876 Entschuldigung, aber... 496 01:04:55,126 --> 01:04:58,334 In meinem Beruf sind wir zur Indiskretion verpflichtet. 497 01:05:18,334 --> 01:05:20,501 Das ist mein country home. 498 01:05:20,834 --> 01:05:23,251 Wir verwenden es nur im Sommer. 499 01:05:24,167 --> 01:05:26,126 Nur die Haushälterinnen wird dabei sein. 500 01:05:30,709 --> 01:05:32,042 Lassen Sie mich vorstellen Sie zu Mr. Maine. 501 01:05:33,167 --> 01:05:35,792 Sie werden es sein Gerne betreue ich Sie. 502 01:05:35,834 --> 01:05:37,501 Es ist meine Schuld wir sind so spät gekommen. 503 01:05:37,501 --> 01:05:38,876 Es ist kein Problem. 504 01:05:39,001 --> 01:05:40,501 Ich hoffe du macht mir nichts aus 505 01:05:40,584 --> 01:05:42,126 - Hat der Doktor Ihnen gesagt... 506 01:05:42,209 --> 01:05:43,209 Mach dir keine Sorgen. 507 01:05:43,459 --> 01:05:46,292 Ich bin mir sicher, einer von ihnen Räume können genutzt werden? 508 01:05:46,501 --> 01:05:49,459 Immerhin ist es so nur für eine Nacht. 509 01:05:49,917 --> 01:05:50,917 Hier sind Sie in Sicherheit. 510 01:05:51,417 --> 01:05:54,001 Ich muss zurück jetzt in mein Studio. 511 01:05:54,292 --> 01:05:56,292 Ich mache mich fertig für eine Konferenz, 512 01:05:56,417 --> 01:05:58,626 und ich muss bekommen meine Notizen in Ordnung. 513 01:06:00,334 --> 01:06:02,501 Rufen Sie mich zuerst an Sache am Morgen. 514 01:06:02,501 --> 01:06:04,501 Ich werde in meinem schlafen Studio heute Abend. 515 01:06:45,542 --> 01:06:46,542 Stimmt so. 516 01:06:51,792 --> 01:06:53,084 Es gibt welche Mail für Sie. 517 01:06:58,334 --> 01:07:00,251 Niemand jemals schreibt mir. 518 01:07:00,292 --> 01:07:02,084 Ich auch nicht. Dies ist für meine Frau. 519 01:07:03,876 --> 01:07:07,042 Ruhig sein! Nicht viel wir können mit ihm etwas anfangen. 520 01:07:29,751 --> 01:07:31,626 Barbara... Ist Jane bei dir? 521 01:07:33,917 --> 01:07:35,751 Nein, das war ich außerhalb der Stadt. 522 01:07:35,834 --> 01:07:37,376 Ich bin zurückgekommen gegen Morgen. 523 01:07:37,626 --> 01:07:39,042 Warum? Was ist passiert? 524 01:07:39,251 --> 01:07:42,334 Als ich sie das letzte Mal anrief Nachts war sie sehr unruhig. 525 01:07:42,334 --> 01:07:43,792 Das tat sie nicht Sag aber warum. 526 01:07:43,792 --> 01:07:45,334 Du weißt, dass sie es ist nicht gut. 527 01:07:45,459 --> 01:07:46,501 Das solltest du nicht habe sie in Ruhe gelassen 528 01:07:46,501 --> 01:07:48,042 wenn man bedenkt, dass du es nicht tust stimme mit Psychiatern überein. 529 01:07:48,084 --> 01:07:50,292 Verdammt, Barbara, Jetzt ist nicht die Zeit für Streit. 530 01:07:50,376 --> 01:07:51,917 Fragen Sie Ihren Arzt, wenn er weiß alles. 531 01:07:51,917 --> 01:07:53,459 Und ruf mich zurück sofort. 532 01:07:53,501 --> 01:07:55,084 Bußgeld. Nicht Mach dir zu viele Sorgen. 533 01:12:26,376 --> 01:12:27,376 Er ist hier. 534 01:12:27,501 --> 01:12:29,167 Er hat sie getötet. 535 01:12:30,084 --> 01:12:31,751 Wie meinst du das? 536 01:12:33,292 --> 01:12:34,292 Sicherlich. 537 01:12:34,917 --> 01:12:36,584 Ich komme sofort. 538 01:12:36,792 --> 01:12:37,792 Ja, bleib ruhig. 539 01:12:38,292 --> 01:12:39,876 Ja natürlich... 540 01:12:39,876 --> 01:12:42,126 Natürlich sofort. 541 01:12:45,834 --> 01:12:48,042 Entschuldigung, aber Ich muss gehen. 542 01:12:48,042 --> 01:12:50,417 - Doktor, wenn Sie etwas wissen... - Ich weiß nichts. 543 01:12:50,459 --> 01:12:54,917 Ich habe dir gesagt, das ist es auch werde mir bald Sorgen machen. 544 01:12:55,042 --> 01:12:57,376 Sie wird gegangen sein heute früh. 545 01:12:57,417 --> 01:12:58,417 Sie wird zurückkommen. 546 01:12:59,751 --> 01:13:01,542 Moment mal... 547 01:13:06,417 --> 01:13:09,167 Es war dein Schwester am Telefon. 548 01:13:09,251 --> 01:13:10,459 Ich habe es verstanden. 549 01:13:10,501 --> 01:13:11,792 Was will sie? 550 01:13:11,834 --> 01:13:12,876 Sie ist verärgert. 551 01:13:12,876 --> 01:13:14,501 Sie ist überzeugt sie wird sterben. 552 01:13:14,626 --> 01:13:16,084 Ich wollte nicht um es ihm zu sagen. 553 01:13:16,376 --> 01:13:18,751 Ich vertraue nicht ihn überhaupt. 554 01:13:19,167 --> 01:13:21,834 Es ist wahrscheinlich nur ein Gefühl... 555 01:13:22,167 --> 01:13:23,876 Aber ich nicht vertraue ihm überhaupt. 556 01:13:24,084 --> 01:13:26,292 Jane ging es gut während sie bei mir war. 557 01:13:27,084 --> 01:13:28,417 Vielleicht ist er es derjenige, der... 558 01:13:28,542 --> 01:13:29,542 Ich weiß es nicht... 559 01:13:29,542 --> 01:13:32,542 So oder so, lass es mich Geh zu deiner Schwester. 560 01:13:32,626 --> 01:13:35,167 Wir werden sehen, was das können wir später machen. 561 01:13:35,626 --> 01:13:37,876 Immerhin hat er es ein Recht auf Wissen. 562 01:13:38,042 --> 01:13:39,584 Kommen Sie mit eine Ausrede. 563 01:14:58,542 --> 01:15:00,542 Das kannst du nicht Verlass uns, Jane. 564 01:15:03,251 --> 01:15:05,209 Das hättest du tun sollen Habe das inzwischen gemerkt. 565 01:15:07,334 --> 01:15:09,126 Schauen Sie sich an dieses Messer. 566 01:15:09,834 --> 01:15:11,917 Erkennst du es? 567 01:15:13,459 --> 01:15:15,751 Es ist derjenige, der habe deine Mutter getötet. 568 01:15:15,834 --> 01:15:18,501 Sie versuchte zu gehen wir auch. 569 01:15:18,501 --> 01:15:20,042 All das vor Jahren... 570 01:15:20,126 --> 01:15:23,459 Und es ist das Messer mit mit dem du Maria getötet hast. 571 01:15:24,292 --> 01:15:26,292 NEIN! Es ist nicht wahr... 572 01:15:34,001 --> 01:15:37,042 Du hast die überschritten Grenzen der Realität, Jane. 573 01:15:37,626 --> 01:15:39,709 Es gibt keine gehe zurück... 574 01:15:40,751 --> 01:15:42,501 Nun die Wahrheit ist in dir. 575 01:15:42,501 --> 01:15:44,084 Geh weg du Bastard. 576 01:15:49,001 --> 01:15:51,209 Dann du muss sterben. 577 01:15:52,376 --> 01:15:54,501 Es ist das Einzige Weg, uns zu verlassen. 578 01:15:55,459 --> 01:15:56,459 Und du weißt es. 579 01:16:10,417 --> 01:16:12,501 Du kannst nicht entkommen uns mehr. 580 01:16:12,876 --> 01:16:14,209 Du gehörst dazu zu uns. 581 01:17:25,334 --> 01:17:27,709 Du hast ein Markierung auf Ihrer Haut. 582 01:17:27,834 --> 01:17:30,792 Aber das Tiefste Das Zeichen liegt dir am Herzen. 583 01:17:30,917 --> 01:17:31,917 Auf deinem Fleisch 584 01:17:32,001 --> 01:17:33,251 und in deinem Blut. 585 01:17:33,542 --> 01:17:35,376 Genau wie deine Mutter. 586 01:17:38,209 --> 01:17:39,667 Genug. 587 01:20:13,042 --> 01:20:14,042 Wer bist du? 588 01:20:14,334 --> 01:20:15,376 Da ich bin. 589 01:20:26,042 --> 01:20:27,042 Was willst du? 590 01:20:31,792 --> 01:20:32,792 Du weisst? 591 01:20:37,501 --> 01:20:38,501 Wie? 592 01:20:38,667 --> 01:20:39,959 Das solltest du nicht habe mich gelassen 593 01:20:40,001 --> 01:20:41,584 Wir sehen uns nackt an diesem Tag. 594 01:20:43,209 --> 01:20:44,542 Wie meinst du das? 595 01:20:44,584 --> 01:20:45,709 Ich meine... 596 01:20:45,834 --> 01:20:47,167 Das sind diejenigen, die sind wie du markiert 597 01:20:47,167 --> 01:20:48,917 das solltest du niemals zulassen andere sehen sie nackt. 598 01:20:51,167 --> 01:20:53,417 Ich wollte, dass du es tust Wir sehen mich, Richard. 599 01:20:54,834 --> 01:20:56,042 Ich konnte es nicht zulassen diese verrückte Frau 600 01:20:56,042 --> 01:20:57,584 um dich mitzunehmen. 601 01:21:00,834 --> 01:21:02,667 Das tust du nicht brauche diese Frau. 602 01:21:03,459 --> 01:21:04,459 Du brauchst mich... 603 01:21:06,376 --> 01:21:08,167 Schau mich an, Richard... 604 01:21:09,001 --> 01:21:10,126 Halt mich. 605 01:21:12,542 --> 01:21:14,167 Ich gehöre dir, Richard. 606 01:21:14,751 --> 01:21:17,001 Und das hast du wusste es schon immer. 607 01:21:18,542 --> 01:21:20,667 Mach dir keine Sorgen über Jane. 608 01:21:20,917 --> 01:21:22,626 Sie wird langsam zur Erkenntnis kommen. 609 01:21:24,917 --> 01:21:26,501 Das ist sie nie dir etwas gegeben. 610 01:21:26,876 --> 01:21:28,584 Das hätte sie nicht tun können dir etwas gegeben. 611 01:21:31,167 --> 01:21:35,001 Es fiel ihr zu, Buße zu tun für den Verrat unserer Mutter. 612 01:21:39,417 --> 01:21:42,376 Unser Glaube hat Wurzeln weit weg. 613 01:21:43,084 --> 01:21:44,709 Sehr weit weg. 614 01:21:45,126 --> 01:21:48,126 Sie können mitmachen uns, wenn Sie möchten. 615 01:21:48,501 --> 01:21:50,209 Du wirst kein sein nutzloser Verkäufer 616 01:21:50,209 --> 01:21:52,792 zur Tür gehen Tür mehr. 617 01:21:53,626 --> 01:21:55,876 Du kannst werden was auch immer du willst. 618 01:21:56,292 --> 01:21:58,417 Wir sind unendlich stärker 619 01:21:58,459 --> 01:22:00,584 als alles andere Sie können sich vorstellen... 620 01:22:30,209 --> 01:22:31,709 Das hat mich gemacht verstehe warum 621 01:22:31,792 --> 01:22:33,334 Du wolltest Werde Jane los. 622 01:23:01,501 --> 01:23:03,792 Ich würde gerne sprechen mit dieser Frau. 623 01:23:03,834 --> 01:23:06,376 Tut mir leid, Inspektor aber wir haben sie gerade sediert. 624 01:23:06,501 --> 01:23:07,626 Nur ein paar Worte. 625 01:23:07,626 --> 01:23:09,501 Am besten Sie kommen in ein paar Stunden zurück 626 01:23:09,501 --> 01:23:11,459 sie wird es nicht können um dich jetzt zu hören. 627 01:23:25,834 --> 01:23:27,126 Können Sie mich hören? 628 01:23:35,584 --> 01:23:38,917 Sie wollten mich nicht reinlassen, aber ich habe es trotzdem geschafft. 629 01:23:39,001 --> 01:23:40,251 Wir müssen raus von hier, Richard. 630 01:23:40,251 --> 01:23:42,459 Er ist zurück, Der Mann ist zurück. 631 01:23:42,501 --> 01:23:44,376 Er war hier, Ich schwöre, ich habe ihn gesehen. 632 01:23:44,459 --> 01:23:46,126 Richard nimmt mich weg. 633 01:23:47,376 --> 01:23:48,376 Ja natürlich. 634 01:23:48,417 --> 01:23:49,667 Du kannst dich lehnen auf mich... 635 01:23:49,709 --> 01:23:51,209 Wir gehen durch der Haupteingang. 636 01:23:51,667 --> 01:23:54,001 Du wirst sehen. Niemand wird uns verdächtigen. 637 01:23:55,334 --> 01:23:56,417 Zieh dich an. 638 01:24:07,084 --> 01:24:08,292 Komm lass uns gehen. 639 01:24:11,292 --> 01:24:12,292 Lehn dich an mich... 640 01:24:25,084 --> 01:24:26,084 Verdammt. 641 01:24:26,126 --> 01:24:27,667 Das müssen sie getan haben blockierte den Aufzug. 642 01:24:27,792 --> 01:24:28,792 Warte hier. 643 01:26:02,917 --> 01:26:05,501 Mike, John hilf der Dame. 644 01:26:14,084 --> 01:26:16,834 Ihr Männer kümmert euch um das Körper dieses armen Kerls. 645 01:26:17,626 --> 01:26:19,292 Was ist los? 646 01:26:19,376 --> 01:26:21,084 Es sieht so aus Frau hat ihren Mann getötet. 647 01:26:21,251 --> 01:26:22,584 Machen Sie Platz. 648 01:26:29,667 --> 01:26:31,251 Kein Kommentar. 649 01:26:33,584 --> 01:26:35,292 Ist das die Dame? der Killer-Sergeant? 650 01:26:36,751 --> 01:26:38,292 Können wir veröffentlichen? steht das in den Zeitungen? 651 01:26:39,167 --> 01:26:40,709 Bitte später. 652 01:27:24,917 --> 01:27:26,501 Jane... Kann hörst du mich? 653 01:27:31,084 --> 01:27:32,667 Liebling, antworte mir. 654 01:27:36,209 --> 01:27:37,667 Endlich. 655 01:27:37,667 --> 01:27:40,126 Der Kommissar Lass mich dich sehen. 656 01:27:45,084 --> 01:27:47,834 Ich weiß es nicht Was ist noch real? 657 01:27:48,084 --> 01:27:51,501 Richard! Bin Ich träume? 658 01:27:52,542 --> 01:27:56,001 Und du bist nicht hier. 659 01:27:56,626 --> 01:27:57,626 Jane! 660 01:27:57,834 --> 01:27:59,501 Meine Dame, das waren Sie träume nie. 661 01:27:59,751 --> 01:28:01,667 Aber es ist jetzt ist alles vorbei. 662 01:28:08,792 --> 01:28:10,501 Erkennen Sie sie? 663 01:28:18,459 --> 01:28:21,251 Auch bekannt als Maria, eine ehemalige Schauspielerin. 664 01:28:21,501 --> 01:28:25,876 In Wirklichkeit ein Drogendealer und ein Süchtiger. 665 01:28:26,292 --> 01:28:28,751 Sie war in Betracht gezogen worden seit ein paar Jahren tot. 666 01:28:28,876 --> 01:28:30,959 Ihr Körper war mit anderen gefunden 667 01:28:31,001 --> 01:28:33,501 Körper in der Keller des Schlosses. 668 01:28:34,001 --> 01:28:35,001 Aber... 669 01:28:35,376 --> 01:28:37,251 Was ist mit die anderen? 670 01:28:37,417 --> 01:28:38,501 Das sind sie alle hinter Gittern. 671 01:28:38,501 --> 01:28:39,792 Abgesehen davon die tot sind. 672 01:28:39,917 --> 01:28:41,751 Eine wirklich verstörende Geschichte. 673 01:28:41,917 --> 01:28:44,626 Leider sind wir es die Kronjuwelen fehlen. 674 01:28:46,584 --> 01:28:48,042 Der große Priester. 675 01:28:48,417 --> 01:28:49,417 Ein früherer Täter, 676 01:28:49,459 --> 01:28:51,459 und Kunde der meisten Anstalten für kriminell Verrückte. 677 01:28:51,709 --> 01:28:53,751 Aber er wird uns nicht entkommen, Mach dir keine Sorgen. 678 01:28:54,876 --> 01:28:57,209 Barbara hat sich umgebracht. 679 01:28:57,209 --> 01:28:59,501 Sie war die Wahre teuflisches Zentrum des Kultes. 680 01:28:59,501 --> 01:29:01,084 Sie hatte es arrangiert die Aktivitäten der Sekte 681 01:29:01,084 --> 01:29:03,292 für sich krimineller Zweck. 682 01:29:04,042 --> 01:29:06,042 Bringen Sie Herrn herein. Clay, der Anwalt. 683 01:29:06,334 --> 01:29:08,501 Es sieht aus wie der Mann Wer hat deine Mutter getötet? 684 01:29:08,501 --> 01:29:10,251 starb in Neuseeland vor zwei Monaten 685 01:29:10,334 --> 01:29:14,042 und hinterließ ein kleines Vermögen für dich und deine Schwester. 686 01:29:14,501 --> 01:29:16,334 Der Anwalt kann Erweitern Sie dies ... 687 01:29:18,001 --> 01:29:21,876 Guten Tag, hier ist Mr. Clay, Miss Harrison und Mr. Steele 688 01:29:22,626 --> 01:29:24,209 Ich habe Sie angerufen, Frau, 689 01:29:24,209 --> 01:29:26,334 aber du bist nie aufgetaucht für Ihren Termin. 690 01:29:26,501 --> 01:29:27,792 Ich habe dir auch geschrieben. 691 01:29:28,126 --> 01:29:31,209 Der Einstieg war einfacher Berühre deine Schwester. 692 01:29:31,292 --> 01:29:33,251 Sie kam ein paar Mal 693 01:29:33,251 --> 01:29:35,292 aber ich brauchte deine Bestätigung der Annahme. 694 01:29:35,376 --> 01:29:38,251 Die Summe beläuft sich auf rund 300.000 Pfund. 695 01:29:38,501 --> 01:29:40,376 Das ist der Wille. 696 01:29:41,376 --> 01:29:44,584 Sag es mir, jetzt wo mein Schwester hat sich umgebracht. 697 01:29:44,709 --> 01:29:45,709 Werde ich auch ihren Teil erben? 698 01:29:45,792 --> 01:29:46,792 Ja natürlich. 699 01:29:49,376 --> 01:29:51,501 Wenn ich also gestorben wäre... 700 01:29:51,584 --> 01:29:54,126 Deine Schwester hätte es getan habe alles geerbt. 701 01:30:04,417 --> 01:30:06,626 Lass uns heute gehen suche ein neues Haus. 702 01:30:06,709 --> 01:30:09,042 Wie wäre es mit dem Buckingham Palace? 703 01:30:27,917 --> 01:30:29,917 Aufzug. 704 01:30:30,501 --> 01:30:31,917 Verdammt... 705 01:30:34,251 --> 01:30:36,334 Sie müssen gegangen sein die Tür geht auf... 706 01:30:36,751 --> 01:30:38,292 Warte hier... 707 01:30:53,042 --> 01:30:54,417 Oh mein Gott. 708 01:30:54,417 --> 01:30:57,084 Das habe ich schon habe diesen Moment gelebt. 709 01:31:01,501 --> 01:31:02,667 Richard, hör auf. 710 01:31:17,417 --> 01:31:19,417 Du hast getötet Barbara. 711 01:31:19,501 --> 01:31:20,834 Du musst sterben. 712 01:33:08,501 --> 01:33:10,334 Du hast getötet Barbara? 713 01:33:10,876 --> 01:33:14,167 Ich wusste es, ich weiß nicht warum... 714 01:33:15,167 --> 01:33:17,792 Genau wie jetzt... Das wusste ich 715 01:33:17,792 --> 01:33:20,876 dieser Mann ging um zu versuchen, dich zu töten. 716 01:33:21,917 --> 01:33:24,376 Richard, ich habe Angst. 717 01:33:24,542 --> 01:33:27,209 Ich habe Angst davor Sei mehr ich selbst. 718 01:33:30,459 --> 01:33:31,626 Hilf mir.